01/01/2018

Jilid 01 - Bab 01. Pangeran Kurobuta Mendapatkan Kembali Ingatannya

 Ketika Brad berusia 14 tahun, ingatan asliku perlahan kembali.

“Bra-… Brad-sama! Kumohon baik-baik saja desu!”

Seorang pelayan buru-buru memanggil Brad, yang telah jatuh ke tanah.

Akademi Sihir Royal Windstar, halaman.

Di tengah kelas pelatihan di mana siswa berpasangan menembak satu sama lain dengan mantra bola api tingkat kedua, Brad terpesona oleh bola api siswa lain dan kepalanya terbentur keras.

(Ku, sungguh memalukan…)

Pukulan di kepalanya sangat buruk, dan dia linglung.

Namun, ketika Brad buru-buru dibawa pergi oleh guru yang pucat dan pelayan, para siswa di sekitarnya mengejek daripada mengkhawatirkannya.


“Pupupu……  rasakan itu kurobuta” (TN : Kurobuta = Black Pig = Babi Hitam)


“Dia bahkan tidak bisa menggunakan bola api dengan benar meskipun dia selalu bertindak mengintimidasi?”

“Ini babi panggang… kan! Pupu!”

‘Kurobuta’ yang dimaksud oleh para siswa tidak diragukan lagi adalah Brad.

Brad adalah raksasa gemuk seperti babi, dengan kulit cokelat tua dan rambut perak seperti peri gelap, dan julukannya adalah ‘kurobuta’.

Julukan menghina ini disebabkan oleh Brad sendiri, yang berperilaku tirani terhadap orang-orang di sekitarnya, tetapi ketika dia mendengar para siswa berbicara di belakangnya dalam kesadarannya yang memudar–

(Ha, orang-orang bodoh ini … Aku tidak akan pernah memaafkan mereka! Aku akan memastikan mereka menyesal nanti, bersama dengan orang rendahan yang menembakkan bola api ke arahku. ……!)


Brad tidak merasa tak enak, tetapi dalam hati membangun dendam terhadap orang-orang di skitarnya.


Ini seperti lolongan anjing pecundang yang diganggu.

Tapi masalahnya, Brad bukan hanya pecundang.

Brad sebenarnya adalah pangeran pertama negara ini.

Dia memiliki kekuatan untuk benar-benar menghukum mereka yang berbicara di belakangnya.

Dia sebenarnya telah menghukum sejumlah orang dengan keras, dan itulah sebabnya orang-orang di sekitarnya sangat membencinya.

Orang-orang yang berbicara di belakangnya melakukannya, berpikir bahwa Brad tidak sadarkan diri, tetapi jika mereka tahu dia mendengarkan, wajah mereka akan menjadi pucat.

(Nah, hukuman apa yang akan kuberikan kepada mereka nanti…)

Brad berpikir sambil membentuk senyum lengket.

(Guh… ada apa ini!?)

Tiba-tiba sakit kepala yang luar biasa melanda Brad.

“Brad-sama!? Apa anda baik-baik saja desu!?”

Ketika dia memutar tubuhnya seperti babi di atas tandu dan mengerang kesakitan, suara khawatir segera datang dari pelayan, tetapi Brad tidak lagi sadar.

Sejumlah besar informasi mengalir ke kepalanya seperti banjir, dan kepalanya hampir pecah.


Apa yang mengalir di kepalanya adalah sebuah kenangan.


Di suatu tempat tidak di sini, itu adalah ingatan seorang pria membosankan di Jepang.

Seorang otaku Arasa yang penyendiri dan tak berdaya yang tidak pernah punya pacar, tidak punya teman, penyendiri, bermain video game sepanjang waktu dan tidak pernah meninggalkan rumah kecuali untuk bekerja. (TN: Arasa, bahasa gaul Jepang untuk pria atau wanita berusia sekitar 30-an)

“Itu aku. Ini ingatanku!?”

Segera kata-kata yang tidak cocok untuk Brad, yang dibesarkan dalam keluarga kerajaan, diucapkan, kesadaran Brad terputus.

 


※※※※※



Kurokawa Hayato.

Itu adalah nama Brad von Pistel, pangeran pertama Kerajaan Pistel, yang dipanggil “Kurobuta” oleh orang-orang di sekitarnya di kehidupan sebelumnya.

…… Tidak, aku tak peduli dengan kehidupan sebelumnya lagi.

Aku sudah memiliki kenangan 14 tahun hidup sebagai Brad, dan aku tidak punya pilihan selain terus hidup sebagai Brad.

Selain itu, aku adalah pecandu game yang ekstrem dalam kehidupanku sebelumnya, dan bahkan setelah gempa bumi dengan intensitas seismik 7, aku terus bermain game di kamarku.

Seorang idiot besar.

Mau tak mau aku memikirkan bajingan seperti itu.

…… Meskipun aku mengatakan itu.

Apakah kecanduan game akhirnya menjadi berkah atau kutukan?

Dunia tempat Kurokawa Hayato bereinkarnasi… yaitu, dunia tempat tinggal Brad von Pistel… sangat mirip dengan role-playing game “Final Quest” yang dia mainkan selama beberapa ronde.

[Final Quest] adalah game royal road yang paling royal, mengambil template pahlawan yang sudah umum dan usang yang mengalahkan raja iblis dan menyempurnakannya hingga ekstrem.

Untuk bereinkarnasi di dunia game lama yang bagus.

Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan bagi seorang otaku.

Bagiku, sebagai seorang gamer dan penggemar game reinkarnasi, itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan… atau setidaknya memang seharusnya begitu.

“Itu bohong, kenapa… kenapa?”

Brad putus asa dari lubuk hatinya saat dia menegaskan kembali dirinya di cermin.

Dia mengingatnya.

Seiring dengan ingatan kehidupan sebelumnya, posisi karakter Brad dalam “Final Quest”: Dunia ini dan akhir seperti apa yang akan dia hadapi di masa depan.

“…… Kenapa, dari semua orang, malah aku yang jadi karakter penjahatnya?”


Kurokawa Hayato bereinkarnasi sebagai Brad von Pistel, “Pangeran Kurobuta”, karakter jahat yang kematiannya dikonfirmasi dalam cerita.


Kembali    Berikutnya

Previous Post
Next Post

0 Comments: