Kerumunan menjadi tenang dengan cepat, dan Anastasia, yang namanya dipanggil oleh Putra Mahkota, melangkah maju dengan ekspresi dingin.
"Anastasia, mulai saat ini, aku memutuskan pertunanganku denganmu!"
Putra Mahkota menyatakan saat dia memandang rendah Anastasia dari panggung dengan dialog saat acara berlangsung.
"Yang Mulia, apakah Anda serius?"
Anastasia tampaknya tidak marah dan menegaskan itu dengan nada polos seolah-olah dia sedang mengerjakan dokumen.
“Hmph. Kamu ternyata masihlah seorang wanita yang tidak paham apapun. Alih-alih wanita busuk sepertimu, Amy yang baik hati dan penyembuh inilah yang pantas menjadi tunanganku.”
Pangeran mengatakan demikian dengan tampilan dan sikap yang tidak bijaksana. Tapi Anastasia meminta Pangeran untuk mengkonfirmasi tanpa mengubah ekspresinya sama sekali.
“Yang Mulia, apakah Anda yakin menginginkan seorang wanita yang tidak tahu apa-apa tentang etiket, bangsawan, atau bahkan apa itu negara? Yang Mulia benar-benar berpikir bahwa wanita ini cocok menjadi Ratu negara ini?”
Anastasia mengalihkan pandangannya yang dingin ke arah Amy tanpa kehilangan ekspresinya.
Amy, yang menerima tatapan, menyusut dengan ketakutan, dan Putra Mahkota dengan lembut memeluknya.
“Jangan konyol! Kebaikannya adalah apa yang dibutuhkan negara ini. Tidak perlu kamu yang mencoba menemukan logika dalam segala hal. Pertama-tama, kami tahu banyak pelecehan yang kamu lakukan terhadap Amy! Seorang wanita dengan karakteristik sepertimu tidak layak menjadi Ratu negara kita!”
"Apakah begitu? Maka Yang Mulia akan bertanggung jawab atas hasilnya, kan?”
Hmm? Dialog Anastasia sangat berbeda dari permainan.
Seperti yang kupikirkan, Anastasia telah memutuskan hubungannya dengan Putra Mahkota dalam pikirannya. Anastasia tidak memiliki sedikit pun penyesalan saat dia melihat Putra Mahkota.
“Saya pikir apa yang akan Anda katakan tetapi, inilah mengapa saya tidak suka Ramsletts yang berkepala besar. Itu sebabnya Ramslett adalah udik yang hanya bisa membuat gandum selamanya.”
Anastasia, yang akan mundur dengan mudah, memprotes ini.
"Yang mulia. Saya tidak peduli apa yang Anda katakan kepada saya, tetapi saya tidak bisa mengabaikan penghinaan terhadap Duke of Ramslett. Tolong tarik kembali apa yang baru saja kamu katakan. ”
"Apa yang kau bicarakan? Aku hanya memberi tahumu faktanya. ”
"Betul sekali. Itu sebabnya Anastasia-sama, yang berasal dari keluarga provinsi, tidak disukai oleh Karl-sama, tahu?”
Mungkin Amy melihatnya sebagai kesempatan untuk membuat Anastasia marah, jadi dia menyerangnya. Namun, Anastasia menatap Amy dengan dingin dan menghela nafas sedikit.
"Amy, apakah kamu juga akan menghina keluarga Ramslett?"
“Itu benar karena Karl-sama mengatakannya.”
"Mari kita dapatkan protes resmi dari keluarga Ramslett terhadap keluarga Brayes."
"Pengecut menggunakan kekuatan rumah orang tuamu." (T/T- jadi tidak pengecut untuk mengeroyok seorang gadis tak berdaya. (￣m￣）)
Kepalaku mulai sakit saat mendengarkan percakapan itu.
Yah, aku yakin dia melakukannya dengan maksud untuk membuatnya marah, tapi logika macam apa yang pengecut memprotes sebagai rumah setelah menghina seluruh keluarga bangsawan yang seharusnya menghargai kehormatan?
“Cukup dengan pembicaraan tidak berguna ini. Aku akan meninggalkanmu untuk itu."
Anastasia mengatakan demikian dan kemudian berbalik untuk pergi, tetapi Putra Mahkota menghentikannya.
"Tunggu! Amy benar. Jika kamu punya kebanggaan sebagai seorang bangsawan, selesaikan sendiri sebelum kamu menangis kepada orang tuamu Sampai saat itu, aku tidak akan membiarkanmu meninggalkan tempat ini.”
"Yang Mulia, apa yang Anda maksudkan?"
"Untuk apa sarung tanganmu?"
"Setidaknya itu tidak dimaksudkan untuk digunakan dengan enteng dalam hal-hal seperti ini."
"Saya mengerti. Putri Duke of Ramslett bahkan tidak bisa memperjuangkan harga diri dan kehormatan keluarga? Tampaknya Yang Mulia Duke tidak memiliki bakat untuk membesarkan anak-anak.”
Putra Mahkota mencibir pada Anastasia setelah mengatakan itu. Dan beberapa tamu yang melihat itu juga terdengar tertawa.
"Apakah Yang Mulia memintaku untuk melakukan duel?"
“Pikirkan sendiri. Tidakkah kamu mengerti, kecuali aku, Putra Mahkota, memberitahumu segalanya? Seperti biasa, wanita yang sangat menyebalkan.”
Ekspresi wajah Anastasia menunjukkan kekesalannya saat mendengar itu. Singkatnya, dia diperintahkan atas nama Putra Mahkota untuk melamar duel sendiri.
"Dipahami."
Anastasia berkata begitu dan melemparkan sarung tangannya ke arah Amy.
"Oh! Eh, ini…”
Amy sangat terkejut dengan sarung tangan yang dilemparkan padanya, tetapi dia mencoba mengambilnya dan mengembalikannya ke Anastasia.
"Seberapa jauh kamu akan membuatku terlihat seperti orang bodoh?"
Anastasia tidak marah tetapi menatap Amy dengan mata dingin.
"Amy, ini berarti wanita itu, merasa terhina, telah menantangmu untuk berduel."
“Yah, begitukah? aku, bertarung …”
Dengan suara manja, Amy menanyakan hal itu kepada Pangeran.
Omong kosong. Anda pasti tahu apa artinya ini dan sengaja mengaturnya untuk membuat Anastasia bertarung dalam duel untuk mengusirnya selama acara penghukuman.
"Tidak apa-apa. Aku akan bertarung dalam duel ini atas nama Amy.”
Seperti dalam game, Putra Mahkota bertindak sebagai wakilnya.
"Apa? Yang mulia? Memerintahkan seorang wanita untuk bertarung dalam duel dan kemudian bertindak sebagai wakil lawannya dalam duel, apa kau gila?”
"Apa yang kau bicarakan? Anda meminta duel sendiri. Saya ingin melindungi Amy, jadi saya akan bertindak sebagai perwakilan, itu saja.”
“…”
Anastasia terdiam seperti itu.
"Saya juga akan bertindak sebagai wakil."
"Aku juga akan melakukannya."
"Aku juga, ayo lakukan."
"Tentu saja, aku akan bertarung juga."
Seperti dalam game, kelima target penangkapan menjadi perwakilan.
"Bagaimana denganmu? Apakah Anda memiliki perwakilan yang bersedia bertarung melawan kami berlima? ”
Anastasia melihat sekeliling, tapi tentu saja, semua anak laki-laki di ruangan itu membuang muka.
Yah, tidak ada yang mau melawan Putra Mahkota dan Pangeran dari negara tetangga.
"Sepertinya kamu tidak populer."
Putra Mahkota memandang rendah Anastasia, mengatakan demikian, tetapi tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, ini hanyalah masalah otoritas.
Namun demikian, tampaknya inilah saatnya untuk bertarung.
Setelah mengambil napas, aku mengangkat tangan dan melangkah maju.
“Aku akan bertindak sebagai perwakilan.”
===================
Catatan Penerjemah:
Terima kasih telah membacanya, akhirnya kita tiba juga dipuncak cerita volume pertama.
Ya karena sebelumnya bosenin fokus ke MC utama Mulu sih dan akhirnya permasalahan Heroine muncul juga :v
0 Comments:
Posting Komentar